accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce中文是什么意思

• 与贸易有关的投资措施协定

• "accord"中文翻译    音标：[akɔr] n.m.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "mesures"中文翻译    实测数据
• "concernant"中文翻译    音标：[kɔ̃sεrnã] 动词变位提示：concernant是concerner的变位形式
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "commerce"中文翻译    音标：[kɔmεrs] 动词变位提示：commerce是commercer的变位形式 n.m.
• "mesures concernant les investissements liées au commerce" 中文翻译 :    与贸易有关的投资措施
• "accord sur les obstacles techniques au commerce" 中文翻译 :    技术性贸易壁垒协定
• "accord sur les subventions et les mesures compensatoires" 中文翻译 :    补贴与反补贴措施协定
• "base de données sur les mesures de régulation du commerce" 中文翻译 :    贸易管制措施数据库
• "sous-comité pour le commerce et les investissements" 中文翻译 :    贸易和投资小组委员会
• "accord global sur les investissements entre l'union européenne et la chine" 中文翻译 :    中欧全面投资协定
• "séminaire des nations unies sur les besoins des palestiniens dans les domaines du commerce et des investissements" 中文翻译 :    联合国巴勒斯坦贸易和投资需要讨论会
• "accord sur les mesures de confiance et de sécurité en bosnie-herzégovine" 中文翻译 :    在波斯尼亚和黑塞哥维那建立信任与安全措施协定
• "accord sur les mesures de confiance et de sécurité inter-entités" 中文翻译 :    实体间建立信任与安全措施协定
• "règlement type concernant les infractions de blanchiment de l’argent liées au trafic illicite de drogues et les infractions connexes" 中文翻译 :    关于非法贩毒所涉洗钱及有关罪行的示范条例
• "accord portant sur des mesures destinées à améliorer la ligne de communications directe entre les etats-unis et l’urss" 中文翻译 :    美国和苏联关于改进两国直接通讯联系的措施的协定
• "accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce" 中文翻译 :    与贸易有关的知识产权协议
• "accord général sur les tarifs douaniers et le commerce" 中文翻译 :    关税及贸易总协定关税总协定
• "accord de lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages" 中文翻译 :    禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定
• "base de données sur les indicateurs et statistiques concernant les femmes" 中文翻译 :    妇女指标和统计数据库
• "base de données sur les investissements antimines" 中文翻译 :    地雷行动投资数据库

• Compatibilité avec l ' Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
  符合《与贸易有关的知识产权决定》
• Compatibilité avec l ' Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
  符合《与贸易有关的知识产权决定》
• Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
  与贸易有关的投资措施协定
• À cet égard, l ' Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC) interdisait, certes, aux pays d ' accueil certaines mesures d ' ordre opérationnel, mais la plupart des mesures possibles restaient permises.
  在这一方面，虽然与贸易有关的投资措施协议禁止东道国采取某些业务措施，但是多数潜在措施还是允许的。
• À cet égard, l ' Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC) interdisait, certes, aux pays d ' accueil certaines mesures d ' ordre opérationnel, mais la plupart des mesures possibles restaient permises.
  在这一方面，虽然与贸易有关的投资措施协议禁止东道国采取某些业务措施，但是多数潜在措施还是允许的。
• D ' autres accords de l ' OMC, notamment l ' Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce, avaient aussi des incidences sur les politiques relatives à la technologie et à l ' IED.
  他还说，其他的世贸组织协定，特别是《与贸易有关的投资措施协定》也是同技术和外国直接投资政策相关的。
• D ' autres accords de l ' OMC, notamment l ' Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce, avaient aussi des incidences sur les politiques relatives à la technologie et à l ' IED.
  他还说，其他的世贸组织协定，特别是《与贸易有关的投资措施协定》也是同技术和外国直接投资政策相关的。
• Un examen de l ' Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC) s ' imposait aussi, certaines de ses dispositions ayant réduit l ' avantage comparatif dont bénéficiaient les pays en développement membres par rapport aux pays développés.
  对涉贸投资措施协定也需要进行审查，因为其中有些规定减少了发展中国家成员相对发达国家的竞争优势。
• Un examen de l ' Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC) s ' imposait aussi, certaines de ses dispositions ayant réduit l ' avantage comparatif dont bénéficiaient les pays en développement membres par rapport aux pays développés.
  对涉贸投资措施协定也需要进行审查，因为其中有些规定减少了发展中国家成员相对发达国家的竞争优势。
• L ' OMPI et la CNUCED faisaient des études pour aider les pays en développement à se préparer à l ' examen de l ' Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC).
  在与贸易有关的知识产权问题方面，知识产权组织和贸发会议正在编写背景文件，以协助非洲国家为审查与贸易有关的知识产权协定作出准备。